智通财经APP获悉，中国知名游戏直播平台斗鱼(DOYU.US)宣布向截至2024年8月21日收盘时登记在册的普通股和美国存托凭证(ADS)持有人，派发每股普通股9.76美元或每ADS9.76美元的特别现金股息。具体来说，斗鱼计划在8月30日进行股息支付，而想要获得这笔特别股息的股东必须在8月21日之前完成登记。此外，8月21日也标志着除息日期，即在此日期之后购买股票的投资者将不再享有此次分红权利。根据斗鱼的公告，预计支付的现金股息总额将达到约3亿美元。消息公布后，斗鱼盘前大涨超30%，报16.70美元。昨日收涨超9%，报12.59美元/股。

楼上的解释很清晰，一下子就明白了。

感谢大家提供的宝贵意见和建议。